The company name can be changed by selecting "Company" on the top left side under "Stakeholders":

Then select "Edit Company Profile" to update any company information needed:

Adjust the Legal name and DBA as seen fit for the company:
​

Hit "Update Company" at the bottom to finalize.