Record Agreement are any securities that have been handled and signed offline already and not via Pulley. The purpose of recording security is when you want to record them on the cap table.
Grant Agreement are when you want to issue securities straight from Pulley. This is for actually signing legal documentation on Pulley that grants securities to folks. This would be your stock option agreement, or restricted stock awards, etc.